Feat: Add tag browser page at /tags with count-sorted tag list and library deep-link

- Extends GET /api/v1/tags with sort=count_desc and min_count query params
- New TagsComponent at /tags (public, no auth guard) shows all tags sorted by image count
- Clicking a tag navigates to /?tags=<name> for a pre-filtered library view
- LibraryComponent reads ?tags= query param on init to support deep-linking from tag browser
- Library header gains a "Browse tags" link to /tags for discoverability
- All 15 TDD tasks complete; ruff, ng lint, and ng build clean

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- SPECKIT START -->
 For additional context about technologies to be used, project structure,
 shell commands, and other important information, read the current plan at
-`specs/005-ui-polish/plan.md`.
+`specs/007-tag-browser/plan.md`.
 <!-- SPECKIT END -->